Православне Прибужжя

БОПЛАН У ВІТОВЦІ

Про видатного картографа, військового інженера і фортифікатора Ґійома Боплана написано чимало.

Боплан прожив в Україні вісімнадцять років. Перебував на службі королів польських у чині капітана артилерії. На замовлення короля складав карту України.

Однак, для нас Боплан цікавий, як людина, котра увічнила в історії Європи місцевість, яка нині є частиною Корабельного району міста Миколаєва.

Увічнив Боплан наше поселення не лише на генеральній мапі України, (котру він складав впродовж восьми років) але й у книзі "Цікавий опис України польської".

Вищезгадані історичні документи, без перебільшення можна вважати не матеріальними пам'ятками культурної спадщини нашого району.

Генеральна карта України була складена Бопланом в середині 17 століття.

Вирізнялася карта не звичною точністю, як на той час, коли засоби вимірювання були доволі примітивними.

У своєму виступі на презентації мапи Боплан казав: "Мої панове, я сам об'їхав усю цю велику країну...."

Книжка "Цікавий опис України польської" була написана автором польською мовою і після повернення автора на батьківщину перекладена французькою зі зміною мір довжини з польських і литовських (милі) на французькі (л'є).

Не лише будь - який обласний центр України, але й будь - яке місто Європи пишалося б перебуванням на його території видатної людини, якою є Ґійом ле Вассер де Боплан.

На превеликий жаль у Корабельному районі на честь Боплана названий лише маленький провулок.